From studies of wintering Dickcissels in Venezuela to parrot surveys in Nicaragua, the Sutton Center has worked well south of the U.S. border.